-
1 разрыв между спросом и предложением
разрыв между спросом и предложением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв между спросом и предложением
-
2 разрыв между спросом и предложением
Универсальный русско-английский словарь > разрыв между спросом и предложением
-
3 разрыв между спросом и предложением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв между спросом и предложением
-
4 разрыв между спросом и предложением
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > разрыв между спросом и предложением
-
5 разрыв между спросом и предложением
Diskrepanz f zwischen Angebot und NachfrageНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрыв между спросом и предложением
-
6 разрыв между спросом и предложением
plaisa starp pieprasījumu un piedāvājumuРусско-латышский словарь > разрыв между спросом и предложением
-
7 разрыв между спросом и предложением
nDiccionario universal ruso-español > разрыв между спросом и предложением
-
8 разрыв между спросом и предложением
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрыв между спросом и предложением
-
9 разрыв между запасом и спросом
ngener. rupture de stockDictionnaire russe-français universel > разрыв между запасом и спросом
-
10 разрыв
1) divorce; (отсутствие связи) gap; (несоответствие тж.) disparityтехнологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) — technological / technology gap
разрыв в уровнях экономического развития — gap / disparities in the level of economic development
разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием — gap between monetary incomes and available commodities
разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом — gross national product gap
разрыв между спросом и предложением — supply-demand gap, gap between demand and supply
2) (нарушение) breach, breaking off, rupture, severence, divorceвыступать за разрыв отношений (с кем-л.) — to stand for a break (with smb.)
положить конец разрыву между странами — to heal / to repair the breach between the countries
-
11 разрыв
1) (отношений) break, break-off, severance2) (расторжение) dissolution3) (расхождение) gap4) (в сроках между активами и пассивами) gap, mismatch; (в ценах вследствие отсутствия сделок на рынке) gap• -
12 разрыв
Abbruch m, Auflösung f; Diskrepanz f, Gefälle n, Spanne f, Missverhältnis n- разрыв между доходами и расходами
- разрыв между спросом и предложением
- разрыв между ценой и стоимостью товара
- разрыв отношенийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрыв
-
13 разрыв
1) rottura2) scarto, differenza, divario•- инфляционный разрыв
- разрыв в уровне цен
- разрыв между спросом и предложением
- разрыв отношений
- технологический разрыв
- сократить разрывРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > разрыв
-
14 разрыв
1. м см. разорвать 1, 2, 3 – разрывать I, разорваться 1, 2, 4 – разрываться I2. мөҙөк, өҙөлөү, өҙөлгән урын3. м перен.айырма, тура килмәгәнлек -
15 разрыв
м2) ( место) җимерек урын, өзелгән урын, җимерек ара3) перен. ( отсутствие согласованности) аерма, аерылу, туры килмәү -
16 supply-demand gap
разрыв между спросом ( на газ) и предложениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > supply-demand gap
См. также в других словарях:
разрыв между спросом и предложением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply demand gap … Справочник технического переводчика
разрыв — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разрыва, чему? разрыву, (вижу) что? разрыв, чем? разрывом, о чём? о разрыве; мн. что? разрывы, (нет) чего? разрывов, чему? разрывам, (вижу) что? разрывы, чем? разрывами, о чём? о разрывах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗРЫВ — РАЗРЫВ, а, муж. 1. см. разорвать, ся. 2. Место, где что н. разорвано; промежуток, образовавшийся между чем н. Найти р. провода. Р. линии обороны. 3. Несоответствие, нарушение связи, согласованности между чем н. Р. между спросом и предложением.… … Толковый словарь Ожегова
разрыв — а; м. см. тж. разрывной 1) к разорвать разрывать 1), 3), 5) и разорваться разрываться 1), 2) Разры/в цепи … Словарь многих выражений
разрыв — а; м. 1. к Разорвать разрывать (1, 3, 5 зн.) и Разорваться разрываться (1 2 зн.). Р. цепи. Р. пряжи. Р. дипломатических отношений. Испытание материалов на р. (спец.; на прочность). Р. сердца (разг.; инфаркт миокарда, обычно со смертельным… … Энциклопедический словарь
ДЕФЛЯЦИОННЫЙ РАЗРЫВ — (deflationary gap) Оценка разницы между уровнем эффективного спроса, необходимым для поддержания нормального уровня экономической деятельности, и фактическим уровнем спроса в период экономического спада. Таким образом, дефляционный разрыв… … Экономический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора